 |
sreda, 20. marec 2019, od 16. do 19. ure |
 |
Vijolična dvorana Pravne fakultete v Ljubljani, Poljanski nasip 2 |
 |
za sodne tolmače, prevajalce, tolmače in druge zainteresirane |
 |
dr. Donald Reindl |
Sodišče EU išče pravnike lingviste za slovenski jezik za nadomeščanje začasnih odsotnosti osebja prevajalskega oddelka za slovenski jezik (sodelavcev na porodniškem ali starševskem dopustu).
|
četrtek, 28. februar 2019, od 16. do 19. ure |
|
učilnica 0.2/FF Filozofske fakultete v Mariboru, Koroška cesta 160 |
|
za sodne tolmače, prevajalce, tolmače in druge zainteresirane |
|
dr. Andrej Veble |
Dne 28. 12. 2018 je bil v Uradnem listu RS (št. 84/2018) objavljen Pravilnik o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih, in sicer na podlagi letos aprila sprejetega Zakona o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih, Uradni list RS (št. 22/82). Novi pravilnik stopi v veljavo 1. 1. 2019.
Oba pravna akta sta pomembna za sodne tolmače, saj urejata naše delovanje. Novi pravilnik med drugim prinaša pomembne novosti glede plačila za delo, ki pripada sodnim tolmačem, in sicer v razdelku 8.2. Plačilo za prevode listin se je zvišalo: za prevod iz tujega v slovenski jezik na 28 EUR, za prevod iz slovenskega v tuj jezik pa na 41 ur. Za vsake začete pol ure tolmačenja sodnemu tolmaču od 1. 1. 2019 pripada 39 EUR. Več podrobnosti si preberite na članski spletni strani.
Več objav
Polnopravni član združenja
