Prek Mednarodnega združenja prevajalcev FIT, katerega polnopravni član smo, smo bili obveščeni, da je bila beloruski stanovski kolegici, prevajalki Volhi Kalackaji, odvzeta prostost. Oblasti v Belorusiji so ji 15. januarja 2021 odvzele prostost, ker naj bi s podporo mirnim protestom proti predsedniku Lukašenku domnevno kršila javni red. Volha Kalackaja je sicer profesorica angleškega jezika in prevajalka, ki je iz angleščine prevedla dela Margaret Atwood, Virginie Wolf, Tennesseeja Williamsa in drugih.

V DPTS se solidarnostno pridružujemo stališču združenja FIT, ki poziva beloruske oblasti, naj prevajalko izpustijo iz zapora.

Več si lahko preberete v pozivu združenja FIT v angleškem in francoskem jeziku.